How do I say “to open” in Japanese?

Did you know what transitive and intransitive verbs are? While we have a few in English, there are many in Japanese. So many that it’s important to get comfortable using them as early as possible.

Please let me know if you’re interested in a more in-depth lesson on transitive and intransitive verbs in the comments!

What’s the Japanese word for “to open”?

There are two words: aku, and akeru.

The transitive verb is akeru.

The intransitive verb is aku.


The kanji, it’s meaning, and it’s reading in hiragana

We can spell both aku and akeru using this kanji : 開


We can read “aku” using hiragana like this: あく.

We can read “akeru” using hiragana like this: あける.


Let’s try using あく・開く・aku in a sentence!

Let’s try translating this sentence into Japanese:

The door is open.

Doa ga aiteimasu.

ドア が あいています。

ドア が 開いています。


Let’s try translating another sentence:

Please open the door

Doa o akete kudasai.

ドア を あけて ください。

ドア を 開けて ください。


Let’s try translating one more sentence:

Is that store still open?

Ano mise wa mada aiteimasuka?

あの みせ は まだ あいていますか?

あの 店 は まだ 開いていますか?


How about:

I left my fridge door open this morning… (this one is a challenging one!)

Asa wa reizouko no doa o akeppanashi ni shite shimaimashita

あさ は れいぞうこ の ドア を あけっぱなし に して しまいました。

朝 は 冷蔵庫 の ドア を 開けっぱなし に して しまいました。


And that’s あく・あける!


Was my post helpful? I hope you learnt something! If you want to support me so that I can continue to share my love of all things shoujo, you can always buy me a coffee!

Leave a comment

I’m Maddie

Welcome to my blog! I want to share my two passions with everyone who visits: reading manga, and studying Japanese. I hope that you enjoy your time here!

Want to see more?

Genres and Tropes